RELACIONES DE SIGNIFICADO

-->

CONOCIMIENTO DE LA LENGUA:

Relaciones de significado

Como hemos visto, las palabras se relacionan morfológica y sintácticamente. De este modo, existe una concordancia entre los sustantivos y los adjetivos que los acompañan (relación morfológica), entre los elementos de un sintagma y entre los verbos y sus complementos (relaciones sintácticas).

Ahora vamos a centrarnos en el estudio de otro tipo de relaciones entre palabras: las relaciones semánticas o de significado.

Las palabras de la lengua no tienen un significado de forma aislada, sino que mantienen relaciones unas con otras. Así, el significado de una palabra viene dado por las relaciones que guarda con otras palabras.

Estas relaciones de significado pueden ser de distinto tipo:

1.- SINONIMIA Y ANTONIMIA.

Las palabras sinónimas son aquellas que, con una forma diferente, comparten un significado idéntico o parecido.

Apenas existen sinónimos absolutos, es decir, palabras que peuden intercambiarse en cualquier contexto. Lo habitual es que la sinonimia sea parcial, esto es, que se produzca en una oración determinada pero no siempre:

·         Ejemplo de sinónimos absolutos: Salió ileso / indemne del accidente.

·         Ejemplo de sinónimos parciales: El entrenador está confuso / desorientado …

·         Esa redacción es confusa / desordenada …

Las palabras antónimas son aquellas que tienen un significado opuesto.

Ejemplos: verdad / mentira,  abrir / cerrar…

2.- POLISEMIA Y HOMONIMIA.

Una palabra es polisémica cuando presenta varios significados diferentes. Ejemplo: El burro es un animal utilizado en el campo / No sabes nada, eres un poco burro.

Son palabras homónimas aquellas que se pronuncian igual pero que tienen distintos significados.

Los homónimos pueden ser de dos tipos:

• Homógrafos. Se pronuncian y se escriben igual, pero son palabras que vienen de raíces diferentes. Ejemplo: pienso (comida para animales) y  pienso ( del verbo pensar).
• Homófonos. Se pronuncian igual, pero se diferencian en la escritura: botar /votar,  valla / vaya.

3.- HIPONIMIA E HIPERONIMIA.

Cuando hablamos de hiponimia e hiperonimia nos estamos refiriendo a relaciones de significado entre grupos de palabras en las que el significado de unas está incluido en el de otras.

Un hipónimo es un término cuyo significado está incluido en otro de mayor amplitud.

Un hiperónimo es un término que engloba otros términos más concretos. Algunos ejemplos:

•  Flor sería el hiperónimo de margarita, amapola, clavel, lirio, etc., que a su vez son hipónimos de “flor”.
• Vehículo sería el hiperónimo de coche, bici, camión, tren, avión, etc., que a su vez son hipónimos de “vehículo”.

4.- FAMILIA LÉXICA, CAMPO SEMÁNTICO Y CAMPO ASOCIATIVO.

Además de estas relaciones de significado que ya hemos visto, las palabras pueden asociarse por su significado de otras formas, constituyendo familias léxicas, campos semánticos y campos asociativos:

• Familia léxica: conjunto de palabras con una raíz común. Las palabras de una familia léxica se pueden obtener por procedimientos de formación de palabras como la derivación ( solar, soleado) y la composición ( parasol), y pueden pertenecer a distintas categorías gramaticales:

SUSTANTIVO ADJETIVO VERBO ADVERBIO.

HISTORIA: historiador, histórico, historiar, históricamente.

• Campo semántico: conjunto de palabras de la misma clase gramatical (todos son sustantivos, o todos son adjetivos, etc.) que comparten un significado común:

Ejemplos de campos semánticos:

PARENTESCO:  tío, prima, hermano, abuela, madre.

METEOROLOGÍA: lluvia, granizo, nieve, ventisca, marejada.

COLORES: azul, rojo, verde, marrón, negro.

• Campo asociativo: similar al campo semántico pero con menos restricciones, ya que las palabras que lo forman no tienen por qué pertenecer a la misma clase gramatical ( un campo asociativo puede estar formado por palabras de todas las clases, al contrario que un campo semántico ). Además, el campo asociativo incluye relaciones connotativas, esto es, palabras que nosotros relacionamos de forma subjetiva.

EJEMPLOS DE CAMPO ASOCIATIVO:

VERANO: calor, playa, arena, nadar, descansar.

NAVIDAD: familia, regalos, comprar, Reyes, cenar, ..